有道流过门留与之语颇异口占赠之

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ纵zòng横héng自zì在zài身shēn,偶ǒu然rán来lái看kàn剡shàn溪xī春chūn。
取qǔ将jiāng月yuè去qù闲xián娱yú客kè,携xié得dé云yún归guī远yuǎn寄jì人rén。
缩suō地dì不bù妨fáng游yóu汗hàn漫màn,移yí山shān随suí处chù对duì嶙lín峋xún。
须xū君jūn更gèng出chū囊náng中zhōng剑jiàn,一yī为wèi关guān河hé洗xǐ虏lǔ尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

有道流:有道德的道士。

纵横自在:形容道士云游四方,无拘无束。

缩地:道教法术,传说能将千里之地缩短为咫尺。

汗漫:广阔无边,指漫游天地。

嶙峋:形容山石突兀、重叠。

囊中剑:指道士随身携带的剑,也象征除暴安良的力量。

虏尘:敌人的尘土,代指金兵入侵带来的战乱。

译文

这位道士万里云游,身躯纵横自在,偶然来到此地欣赏剡溪的春色。他似乎摘取了月亮来悠闲地娱乐宾客,又携带着云彩回去送给远方的人。施展缩地术不妨碍他在天地间漫游,移山填海也能随处面对奇峰异石。希望你拿出囊中的宝剑,为洗刷关河间的胡虏尘埃出一份力。

赏析

表面写道士的神通广大与潇洒出尘,实则寄托了诗人的爱国情怀。最后两句笔锋一转,从仙境拉回现实,恳请道士用剑扫除侵略者,体现了陆游至死不渝的抗金志向。