送王微之学士知池州

宋 ·宋诗

秋qiū江jiāng渺miǎo然rán生shēng寒hán潮cháo,北běi风fēng吹chuī帆fān上shàng青qīng霄xiāo。
旗qí脚jiǎo舒shū舒shū戰zhàn红hóng鬣liè,旗qí心xīn闪shǎn闪shǎn交jiāo皂zào雕diāo。
樯qiáng下xià健jiàn儿ér发fā金jīn铙náo,屋wū上shàng鸾luán僮tóng鸣míng紫zǐ箫xiāo。
岸àn傍bàng舟zhōu人rén望wàng且qiě拜bài,溪xī口kǒu直zhí入rù当dāng高gāo谯qiáo。
正zhèng闻wén鼓gǔ角jiǎo波bō动dòng摇yáo,齐qí山shān舞wǔ翠cuì挹yì岧tiáo峣yáo。
郭guō西xī猛měng虎hǔ夜yè莫mò入rù,太tài守shǒu号hào令lìng如rú怒nù飚biāo。
长zhǎng戈gē桩zhuāng尔ěr喉hóu,长zhǎng刀dāo断duàn尔ěr腰yāo。
牙yá兵bīng将jiāng吏lì无wú敢gǎn嚣xiāo,新xīn威wēi烈liè烈liè野yě火huǒ烧shāo。

全文共 131 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渺然:辽阔深远的样子。

舒舒:舒展的样子。

红鬣:红色的马鬃,此指旗帜上的红色饰物。

皂雕:黑色的雕,此指旗帜上的黑色图案。

金铙:古代军中乐器,形似铃而大。

高谯:高耸的城门望楼。

岧峣:高峻的样子。

桩:通“撞”,击。

译文

秋江辽阔,寒潮涌起,北风吹着船帆直上青天。旗脚舒展,像红色的马鬃飘动;旗心闪闪,与黑色的雕纹交相辉映。桅杆下的健儿吹响金铙,船屋上的童子吹着紫箫。岸边的船夫望着船队又拜又望,船队直入溪口,正对着高高的城门楼。只听得鼓角声起,水波摇动,齐山也舞动着翠色,仿佛要揖让那高峻的山峰。城郭西边的猛虎,夜里再也不敢进来,因为太守的号令像怒风一样威猛。长戈撞你的喉咙,长刀砍断你的腰。牙兵将吏没有一个敢喧哗,新太守的威势烈烈如野火燃烧。

赏析

此诗送王微之知池州,以夸张笔法写太守威仪。开篇秋江寒潮、北风送帆,气象壮阔。中间铺陈旗饰、军乐、岸人观望,渲染声势。后段以“猛虎夜莫入”反衬太守号令之威,长戈长刀之语更见刚烈。全诗想象奇特,笔力雄健,在梅尧臣平淡诗风之外别具一种豪宕之气,可见其风格多样。