送施司封福建提刑

宋 ·宋诗

命mìng使shǐ得de才cái臣chén,钦qīn刑xíng圣shèng主zhǔ仁rén。
铜tóng苗miáo休xiū问wèn发fā,田tián种zhǒng去qù教jiào亲qīn。
白bái茗míng出chū溪xī上shàng,红hóng蕉jiāo连lián海hǎi滨bīn。
轻qīng车chē莫mò道dào远yuǎn,诏zhào意yì重chóng生shēng民mín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

施司封:姓施的司封员外郎。

福建提刑:福建路提点刑狱公事,负责司法监察。

命使:任命使者。

钦刑:敬重刑法。

铜苗:铜矿苗脉。

发:开采。

田种:种植田地。

教亲:教导百姓亲近农业。

白茗:白茶。

红蕉:红色的芭蕉花。

诏意:皇帝的旨意。

生民:百姓。

译文

朝廷任命有才干的臣子为使臣,你恭敬地执行刑法体现圣主的仁慈。不要再询问铜矿是否开采,要去亲自教导百姓种植田地。白色的茶从溪水上产出,红色的芭蕉连着海边生长。轻车不要嫌路途遥远,皇帝的旨意是重视百姓的生计。

赏析

此诗为送别友人赴任福建提刑所作。诗人紧扣职务特点,劝诫友人关注民生农业而非矿产开发,体现了儒家仁政爱民的思想。诗中描绘了福建特有的风物(白茗、红蕉),画面清新,语气恳切,展现了梅尧臣关心民瘼的诗风。