交翠衿，刷羽。
性安驯，善言语。
金笼爱，养妇女，是为陇山之鹦鹉。
有白其类，毛冠角举。
圆舌柔音世竞许，方尾鹘身食稻稰。
白鹄之白是其常，越群超众由天与。
胡人望气海上来，献於公所奇公才。
公持大笔写万物，惊葩萼，如春雷。
方夸玉兔未咏此，依约似畏常娥猜。
坐无祢正平，胡为使我作赋其间哉。
赋永叔家白鹦鹉杂言
全文共 146 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永叔：欧阳修。白鹦鹉：一种珍贵的鸟类。
杂言：句式长短不一的诗体。
交翠衿：羽毛交错呈翠绿色，指普通鹦鹉的特征。
陇山：产鹦鹉的地方。
毛冠角举：头上有冠羽，显得威武。
圆舌柔音：舌头圆润，声音柔和。
鹘身：像隼一样的身体，形容矫健。
稰：谷物。
胡人：西域或北方民族的人。
公所：指欧阳修的府邸。
祢正平：东汉才子祢衡，曾作《鹦鹉赋》，此处自谦或感叹无人能作如此佳赋。
译文
那鹦鹉有着翠绿的领羽，梳理着羽毛。性情温顺驯良，善于模仿言语。被关在金笼里受宠爱，由妇女饲养，这是来自陇山的普通鹦鹉。有一种白色的同类，头顶冠羽高耸。它们圆润的舌头发出柔和的声音，世人争相称赞，它们有着像隼一样矫健的身体，吃着稻米。白鹄的白色是它们的常态，超越群体出众是因为天赋异禀。胡人望着云气从海上而来，把它献给欧阳公，欧阳公惊叹它的奇特。欧阳公手持大笔描绘万物，惊起的花萼如同春雷般震撼。刚刚还在夸耀玉兔，还没来得及歌咏这只白鹦鹉，隐约似乎害怕嫦娥猜忌。座中没有像祢正平那样的才子，为什么让我在这中间作赋呢？
赏析
此诗描写欧阳修家养的白鹦鹉，先抑后扬，对比普通鹦鹉与白鹦鹉的不同，突出其珍稀与神韵。结尾借用祢衡典故，既赞美欧阳修的才情，又谦逊地表达自己难以企及之意，构思巧妙。