驱车西入关，有乐似王粲。
灞陵十二月，风雪将漫漫。
谁方策骞馿，旧道涉古岸。
是时吟兴惬，不问前亭爨。
长安到未晚，文字当几案。
却思车上趣，尘虑已历乱。
犹有终南山，晴明举头看。
送永兴书寄王申
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永兴：地名，今陕西西安一带。
王申：人名。
王粲：建安七子之一，曾作《登楼赋》，抒发羁旅之愁，此处反用其意，指有乐事。
灞陵：汉代文帝陵墓所在地，古人送别常至此。
策骞馿：骑着跛足的驴子，形容旅途艰辛或悠闲。
爨：烧火做饭。
几案：书桌。
终南山：秦岭主峰，位于长安附近。
译文
驱车向西进入函谷关，心中快乐得像当年的王粲一样。在灞陵的十二月天里，风雪即将漫天飞舞。谁正骑着那头跛脚的驴子，沿着古老的道路经过古代的河岸。这个时候吟诗的兴致正好，不去管前面驿站是否已经生火做饭。到达长安还不会太晚，文字工作可以放在书桌上慢慢处理。回想车上的乐趣，尘世的烦恼已经纷乱不堪。还有那座终南山，等到天气晴朗时抬头观看。
赏析
这首诗记录了作者西行途中在风雪中的感受。虽处恶劣天气，但心境开阔，充满诗意。通过对比尘虑与自然美景，表达了对仕途奔波的厌倦和对山水自然的向往，格调清新。