衡门

宋 ·宋诗

曲qū径jìng衡héng门mén短duǎn短duǎn篱lí,槐huái楸qiū阴yīn里lǐ倚yǐ筇qióng枝zhī。
老lǎo来lái百bǎi事shì不bù入rù眼yǎn,惟wéi爱ài青qīng山shān如rú旧jiù时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡门:横木为门的简陋房屋,指隐士居所。

短短篱:矮矮的篱笆。

槐楸:槐树和楸树。

倚筇枝:靠着竹杖。筇,一种竹子做的拐杖。

不入眼:不放在心上,不屑一顾。

如旧时:像过去一样美好。

译文

弯曲的小路通向用横木作门的简陋住所,旁边围着矮矮的篱笆。诗人拄着竹杖,倚靠在槐树和楸树的浓荫之下。人到老年,世间万事都变得不再入心,唯独喜爱那依旧苍翠的青山,仿佛它们从未改变过模样。

赏析

此诗表现了陆游晚年的隐逸情怀。“衡门”、“短篱”勾勒出清贫简朴的生活环境。前两句写景叙事,后两句抒情议论。诗人以“百事不入眼”对比“惟爱青山”,突出了他对自然的执着热爱和对世俗名利的淡泊,体现了高洁的人格追求。