箭头破贼弃不为，笔端射策取桂枝。
殿前脱袍改旧色，庭下折腰甘去时。
历阳郡小太守好，督邮官闲众吏嬉。
江边竹园啼竹鸡，竹里种花春过迟。
东望望夫云脚垂，烟雨隔岸风樯欹。
湿鴈不起沙上嘶，君思历乱如盎丝。
送周直孺秘校和州都曹
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
射策：汉代取士的一种考试方式，应试者抽取题目作答，这里指参加科举考试。
桂枝：比喻科举及第，源自“蟾宫折桂”的典故。
历阳：地名，即今安徽和县，宋代为和州治所。
督邮：汉代官名，负责监察属县，此处借指周直孺担任的“都曹”一职，地位清闲。
竹鸡：一种鸟，叫声似“行不得也哥哥”，常引发离愁别绪。
望夫云：传说大理苍山有云如女子伫立，称望夫云，此处借指江上云雾或思念之情。
樯欹（qī）：桅杆倾斜，形容船在风雨中摇晃。
盎丝：像盆里的乱丝一样，形容思绪纷乱。
译文
你曾弃武从文，不再用箭头去破敌，而是凭借笔端的才华通过科举考试赢得了功名。在殿前脱下旧袍换上新的官服，在庭院下弯腰行礼甘愿接受外任的安排。和州的历阳郡虽小，但太守为人很好；作为督邮这样的闲职，众官吏也都过得轻松自在。江边竹林里传来竹鸡的啼叫，仿佛在催促春天离去；你在竹间种花，却觉得春光已迟。向东望去，那如望夫石般的云彩低垂，烟雨朦胧隔开了对岸，风吹得船桅倾斜。湿润的大雁飞不起来，只在沙地上嘶鸣；我想念你的心情，就像盘子里纠缠的乱丝一样纷乱难解。
赏析
此诗为送别之作，前半部分回顾友人弃武从文、科举及第的经历，后半部分想象友人在和州清闲的生活及沿途景色。诗人以“湿雁不起”、“乱丝”等意象烘托离别的惆怅与思念之深，语言平淡而情意真挚，体现了梅尧臣“平淡”的诗风特色。