依韵和杭州梅龙图入淮见寄

宋 ·宋诗

东dōng都dōu车chē马mǎ苦kǔ飞fēi霾mái,南nán国guó桅wéi帆fān喜xǐ过guò淮huái。
船chuán背bèi插chā旗qí风fēng自zì展zhǎn,沙shā头tóu迎yíng浪làng雪xuě相xiāng排pái。
白bái鱼yú已yǐ荐jiàn糟zāo增zēng味wèi,红hóng稻dào新xīn炊chuī粟sù厌yàn怀huái。
定dìng似shì谢xiè公gōng吟yín远yuǎn岫xiù,钱qián塘táng应yīng合hé有yǒu高gāo斋zhāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杭州梅龙图:梅挚,官至龙图阁直学士。

入淮:进入淮河区域。

东都:开封。

飞霾:飞扬的尘土雾霾。

南国:南方地区。

桅帆:船桅和帆。

船背插旗:船尾插着旗帜。

风自展:风自动展开旗帜。

沙头迎浪:沙滩尽头迎接波浪。

雪相排:浪花如雪般推开。

白鱼已荐:白色的鱼已经献上。

糟增味:用酒糟腌制增加味道。

红稻新炊:红色的稻米刚煮熟。

粟厌怀:粮食充足,心里满足。

谢公:谢灵运。

吟远岫:吟咏远处的山峰。

钱塘:杭州。

高斋:高雅的书斋。

译文

在东都忍受着车马扬起的尘土雾霾之苦,在南国看到桅帆经过淮河感到欣喜。船尾插着的旗帜随风自然舒展,沙滩尽头迎接波浪,激起如雪般的浪花。白色的鱼已经端上桌,用酒糟腌制后味道更佳;红色的稻米刚刚煮好,粮食充足让人心安。你一定像谢灵运那样吟咏远处的山峰,在杭州应该建有高雅的书斋。

赏析

这是一首寄赠诗,对比了京城生活的压抑与江南水乡的自由惬意。通过描绘行船、饮食等生活细节,表达了对友人赴任杭州的羡慕之情,同时流露出诗人对自然山水和闲适生活的向往。