日本大刀色青荧，鱼皮帖欛沙点星。
东胡腰鞘过沧海，舶帆落越栖湾汀。
卖珠入市尽明月，解绦换酒琉璃缾。
当垆重货不重宝，满贯穿铜去求好。
会稽上吏新得名，始将传玩恨不早。
归来天禄示朋游，光芒曾射扶桑岛。
坐中烛明魑魅遯，吕虔不见王祥老。
古者文事必武备，今人褒衣何足道。
干将太阿世上无，拂拭共观休懊恼。
钱君倚学士日本刀
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钱君倚学士：人名，钱公辅。
日本刀：来自日本的宝刀。
青荧：青光闪烁。
鱼皮帖欛（bà）：用鱼皮包裹刀柄。
沙点星：刀刃上有像星星一样的斑点。
东胡：东方少数民族，此处指日本人。
腰鞘：挂在腰间的刀鞘。
过沧海：渡过海洋。
舶帆：船帆。
越：古地名，今浙江一带。
栖湾汀：停泊在海湾沙滩。
卖珠入市：卖掉珍珠进城。
明月：明珠。
解绦（tāo）：解开丝带，指典当或交换。
琉璃缾（píng）：琉璃瓶。
当垆：守柜台卖酒。
重货：看重货物。
贯：穿钱的绳子，代指钱。
会稽上吏：绍兴地区的官员。
新得名：刚得到这把刀的名声。
传玩：传递观赏。
恨不早：遗憾没早点得到。
天禄：天禄阁，藏书之所。
朋游：朋友游玩。
扶桑岛：日本。
魑魅（chī mèi）：鬼怪。
遯（dùn）：逃遁。
吕虔：三国魏将领，有赠刀典故。
王祥：晋代孝子，亦有相关传说。
褒衣：宽大儒服。
干将太阿：古代名剑。
懊恼：烦恼。
译文
日本的大刀泛着青荧的光芒，刀柄贴着鱼皮，刃上有如沙粒般的星点。东方的胡人腰间挂着刀鞘渡过沧海，船帆降落在越地的海湾沙滩。卖珠人进城时眼里只有明月般的珠宝，有人解开丝带换酒喝，用的是琉璃瓶。酒肆老板看重货物而不看重宝物，装满穿好的铜钱去寻求好货。会稽的一位新任官员刚得知这把刀的名声，开始传递观赏，遗憾没能早点得到它。后来在天禄阁展示给朋友看，光芒似乎曾射向扶桑岛。座中烛光明亮，鬼怪都吓得逃遁；可惜吕虔和王祥这样的英雄豪杰已不在世。古人认为文事必须配合武备，如今的人穿着宽大的儒服，哪里谈得上武力呢？世上已经没有干将、太阿这样的宝剑了，大家一起擦拭观赏这把刀吧，不必为此懊恼。
赏析
这首诗详细描绘了一把日本刀的来历、外观及流转过程，借物抒情。诗人通过对比古今文武之道，感叹英雄不再、武备松弛的现状，表达了对国家安全的隐忧和对珍贵器物的欣赏，格调苍凉豪迈。