依韵和永叔都亭馆伴戏寄

宋 ·宋诗

去qù年nián锁suǒ宿sù得dé联lián华huá,二èr月yuè墙qiáng头tóu始shǐ见jiàn花huā。
今jīn日rì都dōu亭tíng公gōng感gǎn物wù,明míng朝cháo太tài学xué我wǒ辞cí家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

依韵:按照原诗的韵脚写诗。

永叔:欧阳修的字。

都亭馆伴:宋代接待辽国使臣的官员职务。

锁宿:宋代翰林学士等官员在内廷值班住宿的制度。

联华:并肩开花,喻指两人同值或关系亲密。

太学:宋代最高学府。

译文

去年我们在内廷值班住宿时,像花朵并肩开放一样亲近;直到二月墙头的花才刚刚绽放。今天你在都亭馆陪伴使臣,触景生情有所感怀;明天我就要离开家去太学任职了。

赏析

这首小诗记录了梅尧臣与欧阳修的一段交往经历。通过对比去年的“联华”共事与今年的各自忙碌,表达了时光流逝和人事变迁的感慨。语言简练,情感含蓄,是典型的文人酬唱之作。