送薛公期比部归绛州展墓

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ梨lí花huā残cán,松sōng柏bǎi墓mù门mén晚wǎn。
嗣sì子zǐ千qiān里lǐ驹jū,羊yáng肠cháng九jiǔ折zhé坂bǎn。
春chūn裘qiú不bù畏wèi寒hán,行xíng路lù未wèi为wèi远yuǎn。
旧jiù来lái河hé内nèi守shǒu,父fù老lǎo将jiāng衣yī挽wǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛公期:薛向,字公期。

比部:刑部下属机构,掌核计账。

绛州:地名,今山西新绛。

展墓:祭扫坟墓。

嗣子:继承人,儿子。

千里驹:比喻优秀的子弟。

羊肠九折坂:形容山路崎岖险峻。

河内守:借指薛父曾任河内太守。

衣挽:拉着衣服,形容挽留或悲痛。

译文

风雨中梨花凋零残败,松柏环绕的墓门显得昏暗晚沉。你是继承家业的优秀儿子,骑着千里马奔赴远方;路途经过羊肠般九曲十八弯的山坂。穿着春天的皮裘不怕寒冷,这段路程也不算太远。想起从前父亲做河内太守时,父老乡亲们拉着他的衣服挽留的情景。

赏析

此诗送友人回乡扫墓。开篇以“风雨梨花”、“松柏墓门”营造凄清氛围,中间写路途艰辛,结尾回忆父亲政绩,表达对先人的怀念和对友人的勉励。情感深沉,结构紧凑,体现了宋诗叙事抒情的结合。