送次道学士知太平州因寄曾子固

宋 ·宋诗

春chūn浦pǔ杨yáng花huā撩liáo乱luàn飞fēi,春chūn江jiāng𫚖cǐ鱼yú来lái正zhèng肥féi。
采cǎi石shí新xīn林lín儿ér女nǚ去qù,茭jiāo白bái蒲pú牙yá艇tǐng子zi归guī。
归guī令lìng煑zhǔ鱼yú不bù得dé熟shú,已yǐ望wàng使shǐ君jūn船chuán上shàng矶jī。
上shàng矶jī亦yì不bù待dài潮cháo应yīng,争zhēng牵qiān篾miè缆lǎn泥ní污wū衣yī。
姑gū熟shú溪xī头tóu槌chuí大dà鼓gǔ,红hóng抹mǒ𫖇刀dāo趋qū俯fǔ偻lóu。
牙yá兵bīng可kě拟nǐ岸àn傍bàng芦lú,森sēn森sēn甲jiǎ立lì雄xióng南nán土tǔ。
更gèng得dé西xī州zhōu谢xiè法fǎ曹cáo,新xīn咏yǒng定dìng多duō传chuán乐yuè府fǔ。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次道:陆佃,字次道。

太平州:地名,今安徽当涂。

曾子固:曾巩,字子固。

𫚖(zhé)鱼:鳜鱼。

采石:采石矶,在当涂。

新林:新林浦,在南京。

茭白:水生植物嫩茎。

蒲牙:香蒲的嫩芽。

槌大鼓:击打大鼓。

𫖇(zhuó)刀:短刀。

谢法曹:谢朓,曾任宣城太守,善诗。

乐府:古代音乐机关,亦指诗歌体裁。

译文

春天的水边杨花纷飞撩乱,江里的鳜鱼长得正肥。采石和新林的儿女们离去,船上装着茭白和蒲芽归来。回来后煮鱼却怎么也煮不熟,因为已经远远望见使君的船停靠在矶头。上到矶头也不等待潮水响应,大家争着拉纤,泥巴弄脏了衣服。姑熟溪头敲起了大鼓,士兵们拿着红柄短刀俯身趋步。牙兵排列得像岸边的芦苇一样密集,森严地站立着,雄视南方土地。如果能得到像西州谢法曹那样的诗人,新的吟咏一定很多会被传入乐府。

赏析

这首诗描绘了友人赴任太平州时的热闹景象,包括捕鱼、运货、迎候、阅兵等场景,充满了浓郁的生活气息和地方色彩。诗人将自然景观与人文活动交织在一起,最后以期待友人写出佳作收尾,既赞美了当地风光,又表达了对友人才华的推崇。