依韵和刘原甫舍人杨州五题时会堂二首其一

宋 ·宋诗

今jīn年nián太tài守shǒu采cǎi茶chá来lái,骤zhòu雨yǔ千qiān门mén禁jìn火huǒ開kāi。
一yī意yì爱ài君jūn思sī去qù疾jí,不bù缘yuán时shí会huì此cǐ中zhōng杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘原甫:刘敞,字原甫。

舍人:中书舍人。

扬州:今江苏扬州。

会堂:宴会厅堂。

骤雨千门禁火開:暴雨导致宫中禁火令解除,或指因雨而开宴。

去疾:消除疾病或烦恼。

译文

今年太守来到扬州采茶,一场骤雨使得千门的禁火令得以解除。我一心一意爱戴君主,想着如何消除百姓的疾苦,并不是因为时机合适才在这里举杯饮酒。

赏析

这是一首应和诗,表面写采茶、禁火、饮酒,实则表达政治理想。诗人强调自己关心民生疾苦,而非贪图享乐,体现了儒家士大夫的责任感。语言平实,意蕴深远。