昔见雷子之小篆，今见雷子之墨竹。
节瘦已似蛟龙孙，叶暗曾无凤皇宿。
江翁得之尤爱怜，作诗写意酬双轴。
挂在空堂坐卧看，如玩萧萧岩畔绿。
莫疑昏黑眼生花，松煤浓色切寒鸦。
不问主人兼客至，明朝骑马到君家。
和江邻几学士得雷殿直墨竹二轴
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江邻几：江休复，字邻几。
雷殿直：雷姓殿直，擅长书画。
墨竹：水墨画的竹子。
蛟龙孙：比喻竹节弯曲有力如龙。
凤皇宿：凤凰栖息，比喻高雅。
萧萧：风吹竹叶声。
松煤：松烟墨。
切寒鸦：颜色深沉如寒鸦。
主人兼客：指江邻几和雷殿直。
译文
以前见过雷先生的小篆书法，今天看到雷先生的墨竹画。竹节瘦硬已像蛟龙的子孙，叶子阴暗曾无凤凰栖息。江先生得到它尤其爱怜，作诗写出心意酬答双轴。挂在空堂坐着躺着看，如同玩赏萧萧岩畔绿色。不要怀疑昏暗眼睛生花，松烟墨浓色切近寒鸦。不问主人和客人到来，明天骑马到你家。
赏析
这首诗赞美雷殿直的墨竹画作，将其与之前所见的小篆相比，突出竹子的劲节与幽暗之美。通过描述江邻几对画作的珍爱及悬挂观赏的情景，表现了文人之间以艺会友、相互欣赏的高雅情趣。