我居城东隅，地僻车马少。
忽闻大尹来，僮仆若惊鸟。
入门且坐笑，丰颊光皎皎。
问我餐若何，依旧抱糜𪎊。
问我诗若何，亦未离缠绕。
我庭有蔾苋，不堪秣腰褭。
我壶无醪醴，不能犒介绍。
乃喜百事稀，来此与世矫。
固非傲不往，心实厌扰扰。
永叔内翰见过
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永叔内翰：欧阳修。
见过：拜访我。
大尹：开封府尹，欧阳修时任此职。
糜𪎊（mǐ jù）：粥和干粮，指粗茶淡饭。
蔾苋（lí xiàn）：藜和苋菜，野菜。
秣（mò）：喂马。
腰褭（niǎo）：细腰的马。
醪醴（láo lǐ）：甜酒。
犒（kào）：慰劳。
介绍：中介人，此处指仆从。
矫：矫正，指超脱世俗。
译文
我住在城东角落，地方偏僻车马稀少。忽然听说大尹前来，僮仆们惊慌如鸟。进门坐下笑着，丰满脸颊光彩皎皎。问我吃饭如何，依旧抱着粗粥干粮。问我写诗如何，也还未离开纠缠。我院子里有藜苋野菜，不堪用来喂细腰马。我壶里没有甜酒，不能慰劳介绍人。于是高兴百事稀少，来这里与世道矫正。固然不是傲慢不去，心里实在厌倦扰扰。
赏析
诗人以自嘲的口吻描写自家贫寒简陋的生活，对比欧阳修的高贵来访。通过“惊鸟”、“抱糜”、“无醪”等细节，展现了梅尧臣安贫乐道、不拘礼法的性格，同时也流露出对官场繁琐应酬的厌倦和对简朴生活的坚守。