奉饯郎中四兄罢餘杭太守承恩加侍御史充行军司马赴汝南行营

唐 ·唐诗

星xīng使shǐ三sān江jiāng上shàng,天tiān波bō万wàn里lǐ通tōng。
权quán分fēn金jīn节jié重zhòng,恩ēn借jiè铁tiě冠guān雄xióng。
梅méi吹chuī前qián军jūn发fā,棠táng阴yīn旧jiù府fǔ空kōng。
残cán春chūn锦jǐn障zhàng外wài,初chū日rì羽yǔ旗qí东dōng。
岸àn柳liǔ遮zhē浮fú鹢yì,江jiāng花huā隔gé避bì驄cōng。
离lí心xīn在zài何hé处chù,芳fāng草cǎo满mǎn吴wú宫gōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星使:皇帝的使者。

金节:古代使者所持的符节。

铁冠:御史所戴的法冠,指侍御史。

梅吹:指《梅花落》笛曲。

棠阴:用召公甘棠典故,喻惠政。

浮鹢:船头画有鹢鸟的船。

避骢:用东汉桓典乘骢马典故,指御史。

译文

你作为皇帝的使者来到三江之上,皇恩如天波一般万里通达。你执掌权柄,金节显得格外沉重;承蒙恩典,铁冠更显雄壮。前军出发时吹奏起《梅花落》的曲子,旧日府衙的棠阴之下已经空无一人。暮春时节,锦障之外,初升的太阳照着东边的羽旗。岸边的柳树遮住了画船,江边的花丛隔开了御史的骢马。离别的情思在哪里呢?芳草已经长满了吴宫。

赏析

此诗为送别郎中四兄而作,赞其以侍御史充行军司马赴汝南行营。诗中“金节”“铁冠”点明身份,“梅吹”“棠阴”既写送别场景,又暗用典故称颂惠政。尾联以“芳草满吴宫”作结,将离愁别绪融入苍茫景色之中,含蓄不尽。