郊庙歌辞隐太子庙乐章迎神

唐 ·唐诗

苍cāng震zhèn有yǒu位wèi,黄huáng离lí蔽bì明míng。
江jiāng充chōng祸huò结jié,戾lì据jù灾zāi成chéng。
衔xián冤yuān昔xī痛tòng,赠zèng典diǎn今jīn荣róng。
享xiǎng灵líng有yǒu秩zhì,奉fèng乐lè以yǐ迎yíng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍震:指东方,震为八卦之一,代表东方。

黄离:指太阳,离为火,代表光明。

江充:汉武帝时佞臣,诬陷太子刘据。

戾据:指戾太子刘据,汉武帝太子,因巫蛊之祸起兵败亡。

赠典:追赠的典礼。

享灵:祭祀神灵。

译文

东方震位有其位置,但太阳却被遮蔽了光明。江充制造祸端,戾太子刘据的灾难因此形成。从前衔冤令人痛心,如今追赠的典礼却十分荣耀。祭祀神灵有规定的秩序,我们奉上音乐来迎接神灵。

赏析

此诗为迎神乐章,以江充、戾太子刘据的典故暗喻隐太子李建成的冤屈。前四句写其遭谗被祸,后四句写今日追赠之荣与祭祀之诚。情感沉痛而庄重,用典贴切,体现了对历史悲剧的反思与对亡灵的慰藉。