绝𪩘东林寺，高僧惠远公。
買园隋苑下，持钵楚城中。
斗极千灯近，烟波万井通。
远山低月殿，寒木露花宫。
绀宇焚香净，沧州摆雾空。
鴈来秋色里，曙起早潮东。
飞锡今何在？苍生待发蒙。
白云翻送客，庭树自辞风。
舍筏追開士，回舟狎钓翁。
平生江海意，惟共白鸥同。
禅智寺上方怀演和尚寺即和尚所创
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝𪩘：极高的山峰。𪩘，山峰。
惠远公：东晋高僧慧远，居庐山东林寺，这里借指演和尚。
斗极：北斗星与北极星，代指京城。
绀宇：绀青色的佛寺殿宇。
飞锡：僧人执锡杖飞行，指僧人云游或圆寂。
发蒙：启发蒙昧。
舍筏：佛教语，喻舍弃渡人的法门。
开士：菩萨的意译，也用以尊称高僧。
译文
那极高的山峰上有一座东林寺，寺里住着像惠远公一样的高僧。他曾在隋苑下面买下园地，又托着钵在楚城中化缘。北斗星边千盏灯火离得很近，烟波浩渺中万家井邑都通连在一起。远山低低地挨着月殿，寒树间露出花宫。青色的殿宇里焚香一片清净，沧洲上雾气散尽，空空荡荡。大雁飞来的时候正是秋色，天亮时早潮从东边涌起。那位飞锡而去的高僧如今在哪里呢？天下的苍生都等着他来启发蒙昧。白云翻卷着送走客人，庭中的树自己迎着风摇动。我要舍弃渡筏去追随这位高僧，掉转船头去跟钓翁亲近。我平生对江海的那份心意，只有白鸥跟我一样。
赏析
诗为怀悼演和尚而作。先写寺之形胜与和尚创寺事迹，气象开阔；继以“飞锡今何在”一转，寄寓对高僧的追思与苍生待启的感慨。末以舍筏追僧、白鸥同趣作结，禅意与归隐之思融合，笔致清空。