江上逢星使，南来自会稽。
惊年一叶落，按俗五花嘶。
上国悲芜梗，中原动鼓鼙。
报恩看铁劒，衔命出金闺。
风物催归绪，云峰发咏题。
天长百越外，潮上小江西。
鸟道通闽岭，山光落剡溪。
暮帆千里思，秋夜一猨啼。
柏树荣新垅，桃源忆故蹊。
若能为休去，行复草萋萋。
贾侍郎自会稽使回篇什盈卷兼蒙见寄一首与余有挂冠之期因书数事率成十韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
星使：皇帝的使者，典出《后汉书》李郃观星知使者至。
五花嘶：五花马嘶鸣，指乘马出行。五花，马鬃剪成五簇的名马。
芜梗：荒芜阻塞，喻时局纷乱。
鼓鼙：战鼓，借指战事。
金闺：金马门，代指朝廷。
剡溪：水名，在今浙江嵊州一带。
挂冠：辞去官职。
萋萋：草木茂盛的样子。
译文
我在江上遇见了皇帝的使者，他是从南边的会稽来的。惊叹一年光阴过去，一片叶子又落了，他按察风俗，骑着五花马一路嘶鸣。京城一带让人悲叹荒芜阻塞，中原又响起了战鼓。他为了报恩，看着手中的铁剑，奉命走出朝廷。一路的风物催动着归乡的思绪，云峰也引发了他的吟咏。天那样长，一直伸到百越之外，潮水涨上小江的西边。鸟道通向闽岭，山光落在剡溪上。暮色里的帆影载着千里相思，秋夜里传来一声猿啼。柏树在新坟上长得茂盛，让人想起桃源旧日的小路。如果能够就此辞官归去，走的时候，路上又该是芳草萋萋了。
赏析
此诗酬答贾侍郎寄诗，兼抒挂冠之愿。前段叙使者南来、时局纷乱，见出对国事的忧念；中段以风物云峰、鸟道剡溪铺写行役之思；末以柏树新垅、桃源故蹊寄归隐之情，结于“行复草萋萋”，余韵悠然。