奉使鄂渚至乌江道中作

唐 ·唐诗

沧cāng洲zhōu不bù复fù恋liàn鱼yú竿gān,白bái发fà那nà堪kān戴dài铁tiě冠guān。
客kè路lù向xiàng南nán何hé处chù是shì,芦lú花huā千qiān里lǐ雪xuě漫màn漫màn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄂渚:鄂州江边,在今湖北武汉。

乌江:此处指长江边乌江镇,在今安徽和县。

沧洲:水边隐逸之地。

铁冠:御史所戴的法冠,代指御史之职。

译文

我再也不留恋沧洲的钓鱼竿了,可头发都白了,哪里还受得住戴这铁冠呢?客路向南,不知何处才是尽头,只见芦花千里,像雪一样漫漫无边。

赏析

此诗为奉使途中作。前两句以“不复恋鱼竿”与“白发那堪戴铁冠”对照,写出身负王命、年华已老的无奈;后两句以“客路向南”点明行踪,以“芦花千里雪漫漫”作结,景中含情,烘托出旅途的苍茫与心境的萧索。全诗语言凝练,意境深远。