诗词帝 诗者，志之所之也

重送道标上人

唐 ·唐诗

衡héng阳yáng千qiān里lǐ去qù人rén稀xī，遥yáo逐zhú孤gū云yún入rù翠cuì微wēi。
春chūn草cǎo青qīng青qīng新xīn覆fù地dì，深shēn山shān无wú路lù若ruò为wèi归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

道标上人：唐代僧人，与刘长卿交好。上人，对僧人的尊称。

衡阳：今湖南衡阳，在唐代属偏远之地。

翠微：青翠的山色，也指青山。

若为：如何，怎样。

译文

你要去衡阳，那地方远在千里之外，路上行人稀少；你远远地追随着一片孤云，走进了青翠的山色里。春天的草青青的，刚刚覆盖了地面；可那深山里根本没有路，你到时候要怎么回来呢？

赏析

送别诗。首句写目的地之远且人稀，次句以孤云翠微写行踪飘渺。后两句以春草覆地、深山无路作结，表面问归途，实则暗含对友人此去安危的关切与不舍，语淡情长。