送李判官之润州行营

唐 ·唐诗

万wàn里lǐ辞cí家jiā事shì鼓gǔ鼙pí,今jīn陵líng驿yì路lù楚chǔ云yún西xī。
江jiāng春chūn不bù肯kěn留liú归guī客kè,草cǎo色sè青qīng青qīng送sòng马mǎ蹄tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李判官:姓李的判官。判官,唐代节度使、观察使等的属官。

润州:今江苏镇江。

鼓鼙:战鼓,借指军事、战争。

今陵:疑为“金陵”之误,或指今陵驿。驿路,驿道。

楚云西:楚地云天的西边,指润州一带。

译文

你离家万里,去从事军中的鼓鼙之事;如今沿着驿路,走向楚地云天的西边。江上的春色不肯留住你这归去的客,只有那青青的草色,一路送着你的马蹄远去。

赏析

送人赴军前。首句写辞家万里、从事戎事,见其慷慨;次句点明行程。后两句以江春不留、草色送马,将惜别之情移于景物,春色无情而草色有情,构思新巧,含蓄不尽。