一尉何曾及布衣，时平却忆卧柴扉。
故园柳色催南客，春水桃花待北归。
时平后春日思归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一尉：指县尉，低级官职。
布衣：平民百姓。
柴扉：柴门，指贫寒的家园。
南客：客居南方的人，作者自指。
北归：回到北方。
译文
我当这个小小的县尉，哪里比得上做一个平民百姓呢？如今天下太平了，我反倒想起从前闲居柴门的日子。故园的柳色青青，像是在催促我这客居南方的人回去；春水涨了，桃花开了，它们都在等着我回到北方去呢。
赏析
时平思归之作。首句以县尉与布衣相比，见其厌倦宦途；次句忆柴扉闲居，归思顿生。后两句以柳色催、桃花待，将故园景物拟人化，写归心之切，清新婉转。