送君巵酒不成欢，幼女辞家事伯鸾。
桃叶宜人诚可咏，柳花如雪若为看。
心怜稚齿鸣环去，身愧衰颜对玉难。
惆怅暮帆何处落，青山无限水漫漫。
送子壻崔真父归长城
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巵酒：一杯酒。巵，古代盛酒器。
伯鸾：梁鸿字伯鸾，东汉隐士，与妻孟光举案齐眉。
桃叶：晋王献之爱妾名，此处借指新娘。
稚齿：年幼。
鸣环：身上佩玉鸣响，指女子出嫁。
译文
我送你一杯酒，却怎么也高兴不起来，因为小女儿要离开家去侍奉她的丈夫了。她像桃叶一样宜人，实在值得咏赞，可那柳花如雪般飘飞，又让人怎么看呢？我心里怜惜她年纪小小就佩环出嫁，自己却惭愧衰老的容颜难以面对这如玉的新人。惆怅暮色中的帆船不知落在何处，只见青山无限、江水漫漫。
赏析
此诗送女婿崔真父携女归长城。诗中交织着嫁女的喜悦与离别的伤感，以桃叶、柳花为喻，写新娘之美与春景之丽；又以稚齿鸣环、衰颜对玉对比，见出父女深情与自伤迟暮。尾联以暮帆、青山、漫漫江水作结，余韵悠长。