千秋万古葬平原，素业清风及子孙。
旅榇归程伤道路，举家行哭向田园。
空山寂寂開新垅，乔木苍苍掩旧门。
儒行公才竟何在，独怜棠树一枝存。
哭陈歙州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
歙州：唐州名，治所在今安徽歙县。
素业：清白的家业，也指儒业。
旅榇：客死他乡者的灵柩。
棠树：棠梨树，用召公甘棠遗爱典故，喻惠政。
陈歙州：姓陈的歙州刺史，生平不详。
译文
千秋万古之后你被葬在平原上，你清白的家业和清风般的品德留给了子孙。客死他乡的灵柩在归程中让道路都显得悲伤，全家人一路哭着走向田园。空山寂寂，新坟刚刚打开；乔木苍苍，掩映着旧日的家门。你的儒者品行和公卿才干如今在哪里呢，只可怜那棠树还有一枝留存。
赏析
此诗哭悼陈歙州，首联赞其素业清风泽及子孙，颔联写旅榇归葬、举家行哭之悲，颈联以空山新垅、乔木旧门渲染凄凉，尾联以棠树一枝喻遗爱长存，表达对亡友德才的敬仰与哀思，用典贴切，情感深挚。