翠屏瀑水知何在，鸟道猨啼过几重。
落日独摇金策去，深山谁向石桥逢。
定攀岩下丛生桂，欲買云中若个峰。
忆想东林禅诵处，寂寥惟听旧时钟。
送惠法师游天台因怀智大师故居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠屏：形容山色苍翠如屏风。
鸟道：指险峻狭窄、仅容飞鸟通过的山路。
金策：锡杖的美称，僧人所持。
石桥：指天台山石梁桥，为佛教圣地。
若个：哪个。
东林：指庐山东林寺，此处借指智大师故居。
译文
那翠绿如屏的山峰和飞泻的瀑布，如今知道它们在哪里呢？险峻的鸟道上猿猴哀啼，你这一路要翻过多少重山啊。夕阳西下时，你独自摇着锡杖离去，在深山里，又有谁能在石桥边与你相逢？你一定会攀上岩下丛生的桂树，可又想买下云中的哪一座山峰呢？我回想起东林寺里你禅诵的地方，如今一片寂寥，只听见旧时钟声回荡。
赏析
此诗为送别惠法师游天台山而作，并怀念智大师故居。诗中通过想象惠法师旅途的艰险与天台山的胜景，表达了对友人的关切与对智大师的追思。尾联以“寂寥惟听旧时钟”收束，营造出空灵寂寥的意境，含蓄地流露出物是人非的感慨。