别严士元

唐 ·唐诗

春chūn风fēng倚yǐ棹zhào阖hé闾lǘ城chéng,水shuǐ国guó春chūn寒hán阴yīn复fù晴qíng。
细xì雨yǔ湿shī衣yī看kàn不bú见jiàn,闲xián花huā落luò地dì听tīng无wú声shēng。
日rì斜xié江jiāng上shàng孤gū帆fān影yǐng,草cǎo绿lǜ湖hú南nán万wàn里lǐ情qíng。
东dōng道dào若ruò逢féng相xiāng识shí问wèn,青qīng袍páo今jīn日rì误wù儒rú生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阖闾城:即苏州城,春秋时吴王阖闾所建。

水国:水乡。

东道:东道主,指主人。

青袍:唐代八品、九品官员的服色,借指低级官职。

儒生:读书人,诗人自指。

译文

春风中我倚着船桨,停泊在阖闾城下,这水乡的春寒时阴时晴。细雨打湿了衣裳,却看不见雨丝,闲花飘落在地,也听不到声音。夕阳斜照江上,孤帆的影子渐渐远去,湖南的春草一片碧绿,牵动我万里情思。如果你在东道主那里遇到相识的人问起我,就说我如今穿着青袍,被这低级官职耽误了读书人的前程。

赏析

此诗为别严士元而作。前两联以细腻笔触描绘水国春寒、细雨闲花的景色,体物入微,意境清幽;后两联由景入情,孤帆远影与草绿湖南形成空间上的延展,尾联直抒胸臆,以“青袍误儒生”表达对沉沦下僚的无奈与不平,含蓄而深沉。