长江极目带枫林，匹马孤云不可寻。
迁播共知臣道枉，猜谗却为主恩深。
辕门畫角三军思，驿路青山万里心。
北阙九重谁许屈，独看湘水泪沾襟。
送侯中丞流康州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迁播：流放迁徙。
猜谗：猜忌谗毁。
辕门：军营的门。
北阙：皇宫北面的门楼，代指朝廷。
湘水：湖南境内河流，此处暗用屈原投江事。
译文
极目远望，长江两岸枫林连绵，你匹马孤身如云般飘去，再也难以寻觅。大家都知道你因流放迁徙而蒙受臣道之枉，可猜忌谗毁反而显得主恩深重。军营中画角声声，三军将士都在思念你，驿路旁青山绵延，寄托着万里之心。朝廷九重之上，谁肯为你伸屈？我独自望着湘水，泪水沾湿了衣襟。
赏析
此诗为送侯中丞流放康州而作。诗中既表达了对友人蒙冤遭贬的深切同情，又暗含对谗佞当道、忠良见弃的愤懑。尾联以“独看湘水泪沾襟”作结，借湘水与屈原典故，将悲慨之情推向高潮，情感沉郁，感人至深。