府试莱城晴日望三山

不bù易yì识shí蓬péng瀛yíng，凭píng高gāo望wàng有yǒu程chéng。

盘pán根gēn出chū巨jù浸jìn，远yuǎn色sè到dào孤gū城chéng。

隐yǐn隐yǐn排pái云yún峻jùn，层céng层céng就jiù日rì明míng。

净jìng收shōu残cán霭ǎi尽jǐn，浮fú动dòng嫩nèn岚lán轻qīng。

纵zòng目mù徒tú多duō暇xiá，驰chí心xīn累lèi发fā诚chéng。

从cóng容róng更gèng何hé往wǎng，此cǐ路lù彻chè三sān清qīng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

莱城：山东莱州。

蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山。

巨浸：大水，指渤海。

三清：道教最高天界。

不容易识别出蓬莱瀛洲这样的仙境，凭借高处眺望有一段路程。盘根错节的山脉伸出巨大水面，远处的色彩连接到孤立的城池。隐隐约约排列着高耸入云的山峰，层层叠叠向着太阳明亮起来。净收了残余的雾气，浮动着轻柔的山岚。纵目远望徒然有很多闲暇，驰骋心神屡次发出真诚愿望。从容地还要往何处去，这条路直通三清仙境。

这是一首应试诗，描写莱城远眺三山的壮丽景色。语言华丽工整，意象开阔，最后升华至道教仙境，符合府试题目要求，展现了诗人驾驭宏大题材的能力。