杂曲歌辞天长地久词二

唐 ·唐诗

虹hóng桥qiáo千qiān步bù廊láng,半bàn在zài水shuǐ中zhōng央yāng。
天tiān子zi方fāng清qīng暑shǔ,宫gōng人rén重zhòng暮mù妆zhuāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虹桥千步廊:横跨水面的长走廊,形如彩虹。

清暑:避暑纳凉。

重暮妆:傍晚时分重新化妆。

译文

那座长长的回廊如同彩虹般架设在水面中央,绵延千步。正值天子在此处避暑纳凉之际,宫中的女子们便在傍晚时分精心地重新梳妆打扮,准备侍奉君王。

赏析

描绘了皇家园林夏日傍晚的景象。建筑之宏伟与人物之活动相映衬,展现了宫廷生活的精致与闲适,同时也隐含了对君王威仪的赞颂。