剡谿馆闻笛

夜yè久jiǔ闻wén羗qiāng笛dí，寥liáo寥liáo虚xū客kè堂táng。

山shān空kōng响xiǎng不bù散sàn，谿xī静jìng曲qū宜yí长zhǎng。

草cǎo木mù生shēng边biān气qì，城chéng池chí泛fàn夕xī凉liáng。

虚xū然rán异yì风fēng出chū，髣fǎng髴fú宿sù平píng阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

剡谿：浙江嵊县境内的溪流，风景秀丽。

羗笛：羌族乐器，声音悲凉悠远。

寥寥：空旷寂静的样子。

虚客堂：空荡荡的客房。

边气：边疆或荒野特有的肃杀之气。

宿平阳：指停留在平阳县或类似地名，此处可能为韵脚需要或特定地点，结合上下文理解为旅途停留之地。

夜深人静的时候，忽然听到了羌笛的声音，那旋律在空荡荡的客房里回荡，显得格外寂寥。山谷空旷，笛声久久不散；溪水静谧，乐曲听起来格外悠长。草木之间仿佛生出了边塞般的萧瑟之气，城池和水面也弥漫着傍晚的凉意。这虚幻缥缈的声音像是随风而来，让我恍惚间觉得自己好像停宿在了平阳这个地方。

诗歌着重渲染听觉感受，以“闻笛”为核心，通过“山空”、“溪静”、“草木”、“城池”等视觉与触觉意象的通感，营造出一种清冷、幽远且略带乡愁的氛围。羌笛声引发的联想，使实景与幻境交融，表现了旅人在异乡夜晚的孤独与对远方的思绪，艺术手法细腻，意境深远。