平阳旧池馆，寂寞使人愁。
座卷流黄簟，帘垂白玉钩。
庭闲花自落，门闭水空流。
追想吹箫处，应随仙鹤游。
长宁公主旧山池
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长宁公主：唐中宗之女，权势显赫，后家道中落。
平阳旧池馆：借用汉代平阳公主典故，实指长宁公主昔日的园林。
流黄簟：黄色的竹席。
白玉钩：帘子上悬挂的白色玉钩。
吹箫处：典故出自弄玉吹箫引凤，此处暗示昔日繁华如梦，人已仙去或败落。
仙鹤游：指灵魂升天或隐居仙境，此处反衬现实凄凉。
译文
这里曾是长宁公主（比作平阳公主）拥有的旧日池塘和馆阁，如今一片寂寞冷清，让人不禁生出无限的哀愁。座位上的黄色竹席卷了起来，无人使用，帘子上的白玉钩低垂着，显得空旷寂寥。庭院里闲静无声，花朵独自飘落，大门紧闭，只有流水白白地淌过。回想当年这里或许也有像弄玉吹箫那样美好的时刻，但现在那些人大概都随着仙鹤飘然远去了吧。
赏析
这是一首典型的怀古诗，通过描写长宁公主旧宅如今的荒凉景象，抒发盛衰无常的历史感慨。诗中“花自落”、“水空流”等意象，以动衬静，强化了人去楼空的孤寂感。结尾用“吹箫”、“仙鹤”典故，将现实的破败与过去的繁华形成强烈对比，含蓄地表达了对权贵易逝、人生如梦的哲理思考，意境凄美。