罪所上御史惟则

唐 ·唐诗

误wù因yīn微wēi禄lù滞zhì南nán昌chāng,幽yōu系xì圜huán扉fēi昼zhòu夜yè长zhǎng。
黄huáng鹤hè翅chì垂chuí同tóng燕yàn雀què,青qīng松sōng心xīn在zài任rèn风fēng霜shuāng。
斗dòu间jiān谁shuí与yǔ看kàn冤yuān气qì,盆pén下xià无wú由yóu见jiàn太tài阳yáng。
贤xián达dá不bù能néng同tóng感gǎn激jī,更gèng於yú何hé处chù问wèn苍cāng苍cāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微禄:微薄的俸禄。

圜扉:牢狱的门。

斗间:北斗星之间,暗用“剑气冲斗”典故。

盆下:覆盆之下,比喻沉冤难雪。

苍苍:上天。

译文

我误因微薄俸禄而滞留南昌,被幽禁在牢狱中,昼夜漫长。黄鹤垂下翅膀,与燕雀为伍,青松之心依然坚贞,任凭风霜摧折。北斗之间,谁来看我冲天的冤气?覆盆之下,我无法见到太阳。贤达之人不能与我同感愤激,我又到哪里去质问苍天呢?

赏析

此诗为诗人系狱时上御史惟则之作。诗中自比黄鹤垂翅、青松傲霜,表明虽身陷囹圄而志节不改;又以“斗间冤气”“盆下无日”极言沉冤难雪,尾联直呼苍天,悲愤之情喷薄而出,沉痛感人。