露冕新承明主恩，山城别是武陵源。
花间五马时行县，山外千峰常在门。
晴江洲渚带春草，古寺杉松深暮猨。
知到应真飞锡处，因君一想已忘言。
送台州李使君兼寄题国清寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露冕：官员出行时仪仗，此处指李使君受命。
武陵源：桃花源，喻台州山水如世外桃源。
五马：太守的代称。
应真：罗汉的别称。
飞锡：僧人执锡杖飞空而行，指高僧行迹。
译文
你新近承蒙明主恩典，出任台州刺史，那山城别有一番武陵桃花源般的风光。花丛间，你这位太守时常巡视属县，山外的千峰仿佛常在你门前。晴日江边洲渚上春草萋萋，古寺旁杉松深处暮猿哀啼。我知道你到了应真飞锡的圣地，因你这一想，我已忘却言语。
赏析
此诗为送李使君赴台州而作，兼寄题国清寺。诗中先写李使君新承恩命、台州山水如桃源，再想象其行县巡游与国清寺的清幽景致，尾联以“忘言”收束，既赞佛地之妙，又寓送别之情，意境超逸。