温汤客舍

唐 ·唐诗

冬dōng狩shòu温wēn泉quán岁suì欲yù阑lán,宫gōng城chéng佳jiā气qì晚wǎn宜yí看kàn。
汤tāng熏xūn仗zhàng里lǐ千qiān旗qí暖nuǎn,雪xuě照zhào山shān边biān万wàn井jǐng寒hán。
君jūn门mén献xiàn赋fù谁shuí相xiāng达dá,客kè舍shě无wú钱qián輙zhé自zì安ān。
且qiě喜xǐ礼lǐ闱wéi秦qín镜jìng在zài,还hái将jiāng妍yán丑chǒu付fù春chūn官guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冬狩:冬季狩猎。

汤:温泉。

万井:万家,指百姓聚居处。

献赋:向皇帝进献辞赋以求仕进。

礼闱:礼部试,科举考试。

秦镜:明镜,喻考官公正。

春官:礼部的别称。

译文

冬狩温泉,一年将尽,宫城的祥瑞之气傍晚时分最宜观赏。温泉的热气熏着仪仗中的千面旗帜,暖意融融,而雪光照着山边,万家却感到寒冷。我想向君门献赋,可谁能替我通达?客舍中没钱,我也就随遇而安。且喜礼部考试有明镜高悬,我还是把美丑交给春官去评判吧。

赏析

此诗为诗人在温汤客舍所作。诗中先写温泉冬狩的盛况与宫城佳气,再以“千旗暖”与“万井寒”形成对比,暗含对民生疾苦的关切;后两联转写自身献赋无门、客舍无钱的窘境,尾联以“秦镜在”寄望科举公正,自嘲中见希冀。