绝塞临光禄，孤营佐贰师。
铁衣山月冷，金鼓朔风悲。
都护徵兵日，将军破虏时。
扬鞭玉关道，回首望旌旗。
奉使朔方赠郭都护
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝塞：极远的边塞。
光禄：光禄勋，官名，此处借指郭都护的官职。
贰师：汉代贰师将军李广利，此处借指将军。
都护：官名，唐代设安西、北庭等大都护府，掌管边防。
玉关：玉门关，泛指边关。
译文
在极远的边塞，靠近光禄勋的驻地，我孤零零的军营辅助着贰师将军。铁甲在寒冷的山月下泛着冷光，金鼓声在朔风中显得悲凉。这正是都护征兵的日子，也是将军破敌的时候。我扬鞭走在玉门关的大道上，回过头去望着那飘扬的旌旗。
赏析
这首赠边将的诗，先写边塞环境的苦寒与军旅的孤寂，再写都护征兵、将军破虏的豪迈，最后以扬鞭玉关、回首旌旗作结，塑造了一位英武的边将形象。全诗语言刚健，意境雄浑，洋溢着盛唐边塞诗的豪情。