和淮上遇便风

宋 ·宋诗

浩hào荡dàng清qīng淮huái天tiān共gòng流liú,长zhǎng风fēng万wàn里lǐ送sòng归guī舟zhōu。
应yīng愁chóu晚wǎn泊pō喧xuān卑bēi地dì,吹chuī入rù沧cāng溟míng始shǐ自zì由yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮:淮河。

浩荡:水势广阔壮大的样子。

沧溟:大海。

喧卑地:喧闹低湿的地方。

译文

浩荡清澈的淮水与天空仿佛连成一片,一同奔流;长风万里,吹送着归去的船。想来该是发愁傍晚停泊在喧闹低湿的地方吧,不如一直吹进大海,那才算是真正的自由。

赏析

此诗写淮上遇顺风之感。前两句以浩荡淮水、万里长风勾勒出开阔雄壮的境界,归舟乘风而下,气势畅快;后两句由眼前之景生发议论,以“愁晚泊喧卑地”反衬对“沧溟自由”的向往,寄托了诗人追求自由、不愿受拘束的胸襟。全诗意境开阔,语言明快。