重过句章郡

宋 ·宋诗

曾céng随suí使shǐ旆pèi此cǐ东dōng归guī,日rì日rì登dēng临lín到dào落luò晖huī。
畴chóu昔xī侍shì行xíng犹yóu总zǒng角jiǎo,如rú今jīn重zhòng过guò合hé沾zhān衣yī。
窥kuī鱼yú翠cuì碧bì忘wàng形xíng坐zuò,趁chèn伴bàn蜻qīng蜓tíng照zhào影yǐng飞fēi。
风fēng物wù依yī然rán皆jiē自zì得dé,岁suì华huá飘piāo忽hū赏shǎng心xīn违wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

句章郡:古郡名,在今浙江宁波一带。

使旆:使者的旌旗,代指随父出行的官船。

总角:古代儿童束发为两结,形如两角,代指童年。

翠碧:即翠鸟。

赏心:心情欢畅。

译文

当年我曾随着父亲的官船从这里东归,天天登高临远,一直到夕阳西下。那时侍奉父亲出行,我还是个扎着总角的孩子;如今重新经过这里,真该泪湿衣襟了。翠鸟窥伺着鱼儿,忘形地久久坐着;蜻蜓追着同伴,映着水面飞翔。风景还和从前一样,都那么自在自得;可岁月飘忽而过,赏玩的心情却已不同了。

赏析

此诗写重过句章郡的今昔之感。首联回忆当年随父东归、日日登临的往事;颔联以总角与沾衣对照,写出时光流逝、人事已非的伤感;颈联转写翠鸟窥鱼、蜻蜓照影,风物依然自得;尾联以“风物依然”与“赏心违”作结,物是人非之感溢于言表。全诗以乐景写哀情,含蓄深婉。