气象清雄天与邻，世间不合有埃尘。
拟将累句酬佳景，只恐江山解笑人。
吴江亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
气象：景色，气派。
累句：累积词句，指作诗。
解笑人：懂得嘲笑人。
译文
这里的景色清丽雄奇，简直像是与天相邻，人世间本不该有这样不染尘埃的地方。我本想搜罗一些诗句来酬答这美好的景致，只怕江山有灵，会笑话我写得太笨拙。
赏析
小诗写吴江亭的清雄气象。前两句极赞其清绝脱俗，后两句以拟人手法写欲赋诗而恐被江山嘲笑，既见对景物的倾倒，又见诗人的谦怀与风趣，短小精悍，余味悠然。