诗词帝 诗者，志之所之也

秀州城外九里有竹树小桥予十八年前与友人解晦叔饮别於此今过之景物依然而解生已亡悲叹不足复成小诗

宋 ·宋诗

当dāng年nián共gòng醉zuì此cǐ桥qiáo边biān，道dào旧jiù狂kuáng歌gē至zhì暮mù天tiān。
得dé句jù旋xuán题tí新xīn竹zhú上shàng，移yí舟zhōu还hái傍bàng乱luàn花huā前qián。
君jūn埋mái尘chén土tǔ骨gǔ应yīng化huà，我wǒ逐zhú风fēng波bō心xīn欲yù燃rán。
落luò日rì长cháng号hào感gǎn人rén事shì，沙shā头tóu寂jì寞mò上shàng渔yú船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

解晦叔：作者友人，生平不详。

道旧：叙说旧事。

旋题：随即题写。

沙头：沙滩边，水边。

译文

当年我和友人解晦叔在这桥边一起喝得大醉，我们叙说着旧事，纵情高歌，一直到傍晚。有了好诗句，就随即题写在新生的竹子上；把船移过去，又靠着那一片乱花停泊。如今你已埋骨尘土，尸骨恐怕都化尽了；而我还在风浪中奔波，心里像要燃烧一样焦灼。落日下我放声长号，感叹人事的变迁，最后孤零零地走上沙滩边的渔船。

赏析

此诗为悼亡友而作。前四句追忆当年桥边共醉、题竹移舟的狂放情景，历历如昨；后四句转写生死相隔、自身漂泊的悲苦，以“骨应化”“心欲燃”对比，末句落日长号、独上渔舟，悲怆动人，今昔对照中见深情。