望太湖

宋 ·宋诗

杳yǎo杳yǎo波bō涛tāo阅yuè古gǔ今jīn,四sì无wú边biān际jì莫mò知zhī深shēn。
润rùn通tōng晓xiǎo月yuè为wèi清qīng露lù,气qì入rù霜shuāng天tiān作zuò暝míng阴yīn。
笠lì泽zé鲈lú肥féi人rén脍kuài玉yù,洞dòng庭tíng柑gān熟shú客kè分fēn金jīn。
风fēng烟yān触chù目mù相xiāng招zhāo引yǐn,聊liáo为wèi停tíng桡ráo一yī楚chǔ吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杳杳:深远幽暗的样子。

笠泽:太湖的别称。

脍玉:把鱼肉切成细片,色白如玉。脍,细切鱼肉。

楚吟:楚地的吟咏,泛指吟诗。

译文

太湖的波涛深远浩渺,看尽了古往今来;它四面无边无际,没有人知道它有多深。它的水汽滋润,在拂晓的月光下化作清露;它的气息侵入霜天,化作昏暗的阴云。笠泽的鲈鱼肥美,人们把鱼肉切成白玉般的细片;洞庭的柑橘熟了,客人们分着金黄的果实。眼前的风烟景色吸引着我,我姑且停下船桨,吟一首楚地的诗歌。

赏析

诗写望太湖的壮阔与物产之丰。前四句以杳杳波涛、四无边际写太湖的浩渺深邃,润通晓月、气入霜天则赋予其灵性;后四句转写鲈肥柑熟、风烟招引,以停桡楚吟收束,雄浑中见闲逸,寄寓对江南风物的热爱。