东可游矣，会之丘矣。
于山于水，于庙于寺。
于亭于里，君子游焉。
于以宴喜，其乐亹亹。
江有枫一篇十章四
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会：会合，聚会。
丘：小山，此处指聚会之地。
里：乡里，街坊。
亹亹：勤勉不倦的样子，此处形容乐趣绵长。
译文
东方是可以去游玩的，大家就在那山丘上聚会。无论是在山间还是水边，无论是在庙宇还是寺院，无论是在亭台还是乡里，君子们都在那里游玩。大家借此宴饮欢喜，那种快乐绵延不尽。
赏析
铺陈东游之乐，连用“于山于水”“于庙于寺”“于亭于里”排比，节奏明快，展现宴游之盛与友情之欢，画面感强。