粤东可居，彼吴之墟。
有田有庭，有朋有书。
有莼有鱼，君子居焉。
惟以宴醑，其乐徐徐。
江有枫一篇十章五
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粤：语助词，用于句首。
吴之墟：吴地的故墟，指今江苏一带。
莼：莼菜，水生蔬菜。
醑：美酒。
徐徐：舒缓、从容的样子。
译文
东边那地方是可以居住的，就在吴地的故土上。那里有田地也有庭院，有朋友也有书籍，有莼菜也有鲜鱼，君子们便在那里安居。大家只是借此宴饮美酒，那种快乐从容而舒缓。
赏析
写吴地宜居，田庭朋书、莼鱼宴醑，层层铺叙，展现安适自足的生活理想。语言质朴，情调闲雅，与上章宴游之乐相呼应。