想彼槭矣，亦类其枫。
矧伊怀人，而忘其东。
江有枫一篇十章三
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
想：想象，遥想。
类：像，类似。
矧：况且，何况。
伊：语助词，无实义。
怀人：思念友人。
译文
我遥想那山上的槭树啊，它也和江边的枫树很相像。何况我心里正思念着友人，又怎能忘掉他往东去的那段行程呢？
赏析
由树及人，以槭枫相类引出对友人的思念，转折自然。“矧伊怀人”一句直抒胸臆，把写景与怀人紧密融合。