淮中风浪

宋 ·宋诗

春chūn风fēng如rú怒nù虎hǔ,掀xiān浪làng沃wò斜xié晖huī。
天tiān阔kuò云yún相xiāng乱luàn,汀tīng遥yáo鹭lù共gòng飞fēi。
冥míng冥míng走zǒu阴yīn气qì,凛lǐn凛lǐn挫cuò阳yáng威wēi。
难nán息xī人rén间jiān险xiǎn,临lín流liú涕tì一yī挥huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沃:浇灌,此处指波浪冲刷。

斜晖:夕阳的余晖。

汀:水边平地。

冥冥:昏暗的样子。

凛凛:寒冷的样子。

译文

春风像发怒的老虎一样凶猛,掀起大浪,冲刷着夕阳的余晖。天空辽阔,云朵被吹得乱纷纷的,水边远处,白鹭一起飞翔。昏暗的阴气在天地间奔走,凛冽的寒气挫败了太阳的威势。人间的险恶啊,实在难以平息,我面对这淮河的风浪,忍不住挥泪痛哭。

赏析

此诗写淮中风浪,以怒虎喻春风,掀浪沃晖,气象雄浑。中二联写天阔云乱、鹭飞阴走,渲染风浪之险。尾联由自然之险转入人间之险,临流挥涕,将身世之感与世道之艰融为一体,笔力遒劲,感慨深沉。