轻舟留滞已春残，携手栖栖田野间。
尽日东风吹百草，有时双鹭下前湾。
古为少见如君困，世上应无似我闲。
抖擞尘襟莫回首，谤书终不到溪山。
阻风野步有感呈子履
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栖栖：忙碌不安的样子。
抖擞：抖动，振作。
尘襟：沾满尘土的衣襟，喻世俗之累。
谤书：诽谤的书信或文字。
译文
我乘坐的小船被风阻住，滞留在这里，已经是春末了，我和你手拉着手，在田野间忙忙碌碌地走着。整天东风吹拂着百草，有时候还能看见一对白鹭飞落到前面的水湾里。自古以来，像你这样困顿的人实在少见，这世上应该也没有像我这样清闲的人了。抖擞掉衣襟上的尘土，不要再回头看了，那些诽谤的文字终究是到不了这溪山之间的。
赏析
此诗写阻风野步，呈友子履。首联点明春残留滞，携手田野。颔联写东风百草、双鹭下湾，闲淡中有生机。颈联以“君困”“我闲”对举，自嘲中见不平。尾联劝友抖擞尘襟，莫回首谤书，溪山可避世，旷达中含愤懑。