过泗水

宋 ·宋诗

五wǔ年nián六liù经jīng此cǐ,仰yǎng首shǒu叹tàn劳láo生shēng。
山shān是shì往wǎng时shí色sè,人rén皆jiē今jīn日rì情qíng。
机jī心xīn去qù国guó少shǎo,尘chén眼yǎn向xiàng淮huái明míng。
物wù理lǐ吾wú俱jù晓xiǎo,漂piāo流liú安ān足zú惊jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泗水:河流名,在今山东境内。

劳生:劳碌的人生。

机心:机巧功利之心。

去国:离开京城。

尘眼:被尘世蒙蔽的眼睛。

物理:事物的道理。

译文

五年来,我六次经过这里,抬起头来,不禁感叹这劳碌的人生。山还是从前那样的颜色,可人们却都成了今天这样的情态。离开京城以后,机巧功利的心思少了许多,面对淮河,我这双蒙尘的眼睛也明亮起来。事物的道理,我全都明白了,这样四处漂流,又哪里值得大惊小怪呢?

赏析

此诗写过泗水之感。首联以“五年六经”叹劳生,时间跨度中见漂泊。颔联山色依旧、人情已非,物是人非之感油然而生。颈联写去国机心少、向淮尘眼明,于贬谪中见超脱。尾联以物理俱晓、漂流不惊作结,旷达中含无奈。