和丹阳公素学士晚望见怀

宋 ·宋诗

古gǔ郡jùn登dēng临lín足zú胜shèng游yóu,使shǐ君jūn才cái调diào更gèng风fēng流liú。
过guò云yún送sòng雨yǔ海hǎi山shān暗àn,斜xié日rì催cuī蝉chán江jiāng树shù秋qiū。
屡lǚ辱rǔ嘉jiā招zhāo嗟jiē放fàng弃qì,又yòu传chuán新xīn咏yǒng慰wèi淹yān留liú。
霜shuāng天tiān乘chéng兴xìng当dāng西xī谒yè,共gòng醉zuì城chéng尖jiān四sì望wàng楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君:对州郡长官的尊称,此处指丹阳公素学士。

才调:才情格调。

屡辱嘉招:多次承蒙美好的邀请。辱,谦辞。

淹留:滞留。

西谒:向西拜谒。

城尖四望楼:城角上的四望楼。

译文

在这古老的郡城登高临远,实在是足以尽兴的游览,而您这位使君的才情格调,更是风流潇洒。飘过的云朵送来了雨,海和山都变得昏暗了,夕阳催促着蝉鸣,江边的树木已是一片秋色。我多次承蒙您美好的邀请,可叹我却被弃置不用,又收到您新写的诗篇,来安慰我这滞留他乡的人。等到霜天时节,我一定乘着兴致向西去拜谒您,和您一起在城尖的四望楼上喝个痛快。

赏析

此诗为和答之作。首联赞古郡胜游与使君才调,起势从容。颔联写云送雨、日催蝉,海山暗、江树秋,对仗工整,秋意苍茫。颈联感嘉招而叹放弃,得新咏以慰淹留,身世之感暗含其中。尾联约霜天西谒,共醉高楼,情谊深长,气象开阔。