和彦猷晚宴明月楼二首其一

宋 ·宋诗

溪xī声shēng来lái从cóng一yī气qì外wài,楼lóu阁gé插chā在zài苍cāng霞xiá中zhōng。
艳yàn歌gē横héng飞fēi送sòng落luò日rì,哀āi筝zhēng自zì响xiǎng吹chuī霜shuāng风fēng。
低dī昂áng黛dài色sè四sì山shān黯àn,凌líng乱luàn缬xié纹wén疎shū树shù红hóng。
凭píng阑lán挥huī手shǒu问wèn世shì俗sú,何hé人rén得dé到dào蟾chán蜍chú宫gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彦猷:作者友人。

一气:指天地混沌之气。

哀筝:悲凉的筝声。

黛色:青黑色,形容山色。

缬纹:有花纹的丝织品,此喻斑驳的树色。

蟾蜍宫:月宫。

译文

溪水的声音从天地混沌之外传来,楼阁高高地插在苍茫的云霞当中。艳丽的歌声横飞过来,送走了落日;哀凉的筝声自己响着,吹来了霜风。四面的山色低昂起伏,一片暗淡;稀疏的树木红得斑驳凌乱。我靠着栏杆挥手问世俗中人:有谁能够到达那月宫里去呢?

赏析

此诗写晚宴明月楼所见所闻,溪声、楼阁、艳歌、哀筝、山色、树红,视听交织,境界苍茫。末句凭阑问天,欲到蟾宫,表现超尘脱俗之想,豪放中带飘逸。