江有枫一篇十章九

唐 ·唐诗

有yǒu鸟niǎo有yǒu鸟niǎo,粤yuè鸥ōu与yǔ鹭lù。
浮fú湍tuān戏xì渚zhǔ,皓hào然rán洁jié素sù。
忘wàng其qí猜cāi妒dù,彼bǐ何hé人rén斯sī,曾céng足zú伤shāng惧jù。

全文共 37 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粤:句首语助词。

鸥与鹭:鸥鸟和鹭鸶。

湍:急流。

渚:水中小洲。

皓然:洁白的样子。

猜妒:猜疑嫉妒。

曾:竟,简直。

译文

有鸟啊有鸟,就是那鸥鸟和鹭鸶。它们浮在急流上,在沙洲边嬉戏,一身洁白纯净。它们忘掉了猜疑和嫉妒,那是什么样的人啊,竟然还值得去伤害和惧怕呢?

赏析

以鸥鹭洁白忘机反衬人间猜妒,托物言志,含蓄地批评了谗言伤人的世态,表达向往纯真无争的心境。